Polska ofensywa kulturalna w Korei

Przygotowany przez Instytut Adama Mickiewicza Projekt Azja w 2012 roku obejmie kilkadziesiąt polskich wydarzeń kulturalnych w Korei – na festiwalach w Seulu, Busanie i na wyspie Jara.

 

Po pokazach polskiej kultury w Chinach i Japonii Projekt Azja w tym roku przenosi się do Korei. W programie są występy zespołów teatralnych podczas PAMS (Performing Arts Market in Seoul) i SPAF (Seoul Performing Arts Festival), a także koncerty jazzowe, między innymi na festiwalu Jarasum Jazz Festival. Projekcjom polskich filmów na Busan International Film Festival towarzyszyć będzie promocja książki „Polish Cinema Now!”, przygotowanej przez polskich autorów we współpracy z wybitnymi znawcami naszego kina. Dwa lata temu powstało jej pierwsze wydanie po angielsku. Teraz, do końca tego roku – we współpracy z wydawnictwem Communication Books – powstanie wersja koreańska. W Korei nie zabraknie również koncertów polskich zespołów jazzowych oraz ciekawych warsztatów.

 

„Jeśli przyjrzeć się doświadczeniom Korei i Polski w dziewiętnastym wieku, okażą się zdumiewająco podobne. Oba te państwa przetrwały jako koncept kulturowy. Dlatego nasz ‚Projekt Azja’ jest bardziej etyczny niż dyplomatyczny” – mówił dyrektor IAM Paweł Potoroczyn na konferencji prasowej w siedzibie Instytutu.

 

Podkreślił, że polskie propozycje wpisują się w kalendarz najważniejszych koreańskich festiwali.

 

„W Azji na stałe zagościliśmy dwa lata temu – przypomniał Marcin Jacoby, menedżer Projektu Azja. – Rok temu do Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji UE włączyliśmy Pekin i Tokio. Teraz pojawiamy się w Seulu, ale i w innych festiwalowych lokalizacjach: mieście Busan i na wyspie Jara”.

 

Pokaz „(A)pollonii” Krzysztofa Warlikowskiego w wykonaniu Nowego Teatru z Warszawy otworzy 5 października tegoroczny Seoul Performing Arts Festival (SPAF). Na festiwalowej scenie w Seulu pojawi się także „Odyseja” Krzysztofa Garbaczewskiego z Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu (13-15 października).

 

Odbywające się co roku targi sztuk performatywnych PAMS (Performing Arts Market in Seoul) po raz pierwszy stawiają w centrum uwagi Europę Środkowo-Wschodnią. Nasza obecność na tym festiwalu zaznaczy się występem Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach z „Samotnością pól bawełnianych” w reżyserii Radosława Rychcika (8-12 października).

 

Teatr Dada von Bzdülöw po raz pierwszy w Azji pojawił się niedwano w Chinach. Jeden z najciekawszych polskich zespołów tańca współczesnego wystąpi wkrótce w Seulu z widowiskiem „Duety Nieistniejące” (9 października) – w składzie założycielskim grupy: Leszek Bzdyl i Katarzyna Chmielewska. Na festiwalu SIDance wystąpi natomiast inny zespół z Polski – Teatr Tańca Zawirowania.

 

Podczas trwającego od 21 do 27 września DMZ Korean International Documentary Film Festival – festiwalu filmów dokumentalnych poświęconych tematyce pokoju i pojednania, organizowanego w Koreańskiej Strefie Zdemilitaryzowanej – odbył się pokaz polskich produkcji dokumentalnych „Polish Docs Special”. W programie znalazły się filmy absolwentów Szkoły Wajdy: „Na północ od Kalabrii” Marcina Sautera, „Paparazzi” Piotra Bernasia czy „3 dni wolności” Łukasza Borowskiego.

 

W październiku, podczas Busan International Film Festival (BIFF) – jednego z dwóch najważniejszych festiwali filmowych w Azji – będzie miała miejsce retrospektywa polskiego kina z lat 1959-2012 „Poland in Close-Up: The Great Polish Masters”. BIFF jest odwiedzany przez tysiące widzów, krytyków i filmowców z całego świata. W tym roku publiczność festiwalu będzie miała okazję obejrzenia dziesięciu polskich filmów takich reżyserów jak: Krzysztof Kieślowski, Jerzy Skolimowski czy Andrzej Wajda.

 

W programie BIFF znajdą się także polskie filmy konkursowe, warsztaty filmowe prowadzone przez Michała Chacińskiego – dyrektora artystycznego FPFF w Gdyni, spotkania z reżyserami i bankiet polski, przygotowany przez Ambasadę RP w Seulu. Gośćmi festiwalu w Busanie będą: Agnieszka Holland, Dorota Kędzierzawska i Krzysztof Zanussi. Kulminacja programu nastąpi 7 października, który będzie „dniem polskim” na BIFF.

 

Istotne miejsce w programie Projektu Azja w Korei zajmie polska muzyka. Podczas Jarasum International Jazz Festival – jednego z najbardziej znanych plenerowych festiwali muzycznych w Azji – 12 i 13 października na scenie głównej, pod hasłem „Focus on Polska”, zagrają Tomasz Stańko Quartet oraz Maciej Obara Quartet. 13 października na scenie popołudniowej wystąpi trio jazzowe Nikoli Kołodziejczyka, Stryjo (zespół dodatkowo zagra 15 października w Singapurze), a w nocy na Party Stage zagra ragga/dancehallowy zespół Senk Że.

 

Podczas azjatyckiej trasy koncertowej w Korei wystąpi również jedna z największych nadziei eksportowych polskiej muzyki klubowej – KDMS. Projekt Maksa Skiby i Artura Korocińskiego, z udziałem brytyjskiej wokalistki Kathy Diamond promuje debiutancką płytę wydaną przez niemiecką wytwórnię Gomma Records. Ich koncerty odbędą się również w Chinach i Hongkongu.

 

Więcej na stronach: azja.iam.pl

źródło